同一条新闻,两种语言
把你正在学的语言的频道,放在报道同一条新闻的中文频道旁边。让前者发声,中文频道保持静音、帮助理解内容;轻点画面即可切换要听哪一个。
找到你在学的语言的频道
- 浏览按国家/地区排列的新闻频道,或看看哪些正在直播。
- 现成电视墙按语言把频道归在一起,例如西班牙语新闻和阿拉伯语新闻。
- 国际频道以多种语言播出:DW、France 24 和 Euronews 都各自运营不止一种语言的新闻频道。
养成习惯
- 每天在同一时间看同一个频道:主播、节目形式和词汇都会重复出现。
- 先从循环播放的新闻提要和天气预报开始,它们会重复关键词,之后再看较长的辩论节目。
- 每条新闻记下三个词,第二天再留意它们。
- 设置睡眠定时器,让一次练习到时自动结束。
真实的播出内容,直接来自源头
每个频道都是电视台自己在 YouTube 上的直播,使用 YouTube 播放器播放。你听到的是今天节目里真实使用的语言,连口音也原汁原味。
常见问题
可以练习哪些语言?
目录中有官方新闻频道的任何语言都可以:西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语、日语、韩语、中文、俄语、土耳其语、印地语等,频道来自 40 多个国家和地区。
可以同时听两个频道吗?
不可以。按照设计,同一时间只有一个画面发声。轻点另一个画面即可切换。