SKYWALL1つのニュースを2つの言語で
学んでいる言語のチャンネルを、同じニュースを伝えている日本語のチャンネルの隣に置きます。音声は学んでいる言語のほうから流し、日本語のほうは内容をつかむために音を消して映しておきます。聴くチャンネルは、画面をタップして切り替えます。
学んでいる言語のチャンネルを探す
- 国別のニュースチャンネルを探すか、今ライブ配信中のチャンネルをご覧ください。
- 用意されたウォールには、スペイン語ニュースやアラビア語ニュースのように、言語ごとにチャンネルをまとめたものがあります。
- 国際チャンネルは複数の言語で放送しています。DW、France 24、Euronewsは、それぞれ複数の言語でニュースチャンネルを運営しています。
習慣にする
- 毎日同じ時間に同じチャンネルを観ましょう。キャスター、番組の構成、語彙が繰り返し出てきます。
- 長い討論の前に、重要な単語が繰り返されるヘッドラインのループ放送や天気予報から始めましょう。
- ニュースごとに単語を3つ書き留め、翌日もう一度探してみましょう。
- スリープタイマーを設定すれば、1回の学習が自動で終わります。
発信元から届く本物の放送
どのチャンネルも、放送局自身がYouTubeで配信しているライブで、YouTubeのプレーヤーで再生されます。なまりも含めて、今日の放送で実際に話されている言葉が聴けます。
よくある質問
どの言語を練習できますか？
カタログに公式ニュースチャンネルがある言語ならどれでも。スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、アラビア語、日本語、韓国語、中国語、ロシア語、トルコ語、ヒンディー語など、40を超える国と地域のチャンネルがあります。
2つのチャンネルを同時に聴けますか？
いいえ。設計上、音声が出るのは一度に1画面だけです。切り替えるには、別の画面をタップします。