Una noticia en dos idiomas
Pon un canal en el idioma que estudias junto a un canal en tu idioma que cubra la misma noticia. Dale el sonido al primero y deja el otro en silencio como contexto; toca una pantalla para cambiar cuál escuchas.
Encuentra canales en el idioma que estudias
- Explora los canales de noticias por país, o consulta cuáles están en vivo ahora.
- Los mosaicos listos para ver agrupan canales por idioma, como noticias en español y noticias en árabe.
- Los canales internacionales transmiten en varios idiomas: DW, France 24 y Euronews tienen canales de noticias en más de uno.
Conviértelo en un hábito
- Mira el mismo canal a la misma hora todos los días: los presentadores, los formatos y el vocabulario se repiten.
- Empieza con los resúmenes de titulares y el pronóstico del tiempo, que repiten palabras clave, antes de pasar a debates más largos.
- Anota tres palabras de cada noticia y búscalas otra vez al día siguiente.
- Activa el temporizador de apagado para que la sesión termine sola.
Transmisiones reales, desde la fuente
Cada canal es la transmisión en vivo del propio canal en YouTube, en el reproductor de YouTube. Escuchas el idioma tal como se habla hoy al aire, con todos sus acentos.
Preguntas
¿Qué idiomas puedo practicar?
Cualquier idioma con canales de noticias oficiales en el catálogo: inglés, francés, alemán, italiano, portugués, árabe, japonés, coreano, chino, ruso, turco, hindi y más, de más de 40 países.
¿Puedo escuchar dos canales a la vez?
No. Una sola pantalla reproduce sonido a la vez, por diseño. Toca otra pantalla para cambiar.