SKYWALLEén verhaal in twee talen
Zet een zender in de taal die je leert naast een zender die hetzelfde verhaal brengt in een taal die je verstaat. Geef de eerste het geluid en laat de andere zonder geluid meelopen voor de context; tik op een scherm om te wisselen welke je hoort.
Zenders vinden in je doeltaal
- Blader door nieuwszenders per land, of bekijk welke nu live zijn.
- Kant-en-klare wanden groeperen zenders per taal, zoals nieuws in het Spaans en nieuws in het Arabisch.
- Internationale zenders zenden uit in meerdere talen: DW, France 24 en Euronews hebben elk nieuwszenders in meer dan één taal.
Maak er een gewoonte van
- Kijk elke dag op hetzelfde tijdstip naar dezelfde zender: presentatoren, formats en woordenschat komen steeds terug.
- Begin met doorlopende nieuwsoverzichten en het weerbericht, die kernwoorden herhalen, voordat je aan langere debatten begint.
- Schrijf drie woorden uit elk verhaal op en let er de volgende dag weer op.
- Zet de slaaptimer, zodat een sessie vanzelf stopt.
Echte uitzendingen, rechtstreeks van de bron
Elke zender is de eigen livestream van de omroep op YouTube, in de speler van YouTube. Je hoort de taal zoals die vandaag in de uitzending wordt gesproken, met alle accenten.
Vragen
Welke talen kan ik oefenen?
Elke taal met officiële nieuwszenders in de catalogus: Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Arabisch, Japans, Koreaans, Chinees, Russisch, Turks, Hindi en meer, uit meer dan 40 landen.
Kan ik twee zenders tegelijk horen?
Nee. Er speelt bewust maar één scherm tegelijk geluid af. Tik op een ander scherm om te wisselen.